Descargue e imprima la programación de Abril 2008 en formato pdf
Miércoles, 23 y Viernes, 25 - 8,00 de la tarde
Organiza: Cineclub Mediterráneo - Proyección en el Centro Cultural Caja Granada de Motril

LA ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA
ABRIL 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2    
 

Dirección: Julian Schnabel.
País: Francia.
Año: 2007.
Duración: 112 min.
Interpretación: Mathieu Amalric (Jean-Dominique Bauby), Emmanuelle Seigner (Céline Desmoulin), Marie-Josée Croze (Henriette Durand), Anne Consigny (Claude), Patrick Chesnais (doctor Lepage), Niels Arestrup (Roussin), Olatz Lopez Garmendia (Marie Lopez), Jean-Pierre Cassel (Lucien), Marina Hands (Joséphine), Max Von Sydow (Papinou), Isaach de Bankolé (Laurent), Emma de Caunes (Eugenia).
Guión: Ronald Harwood; basado en el libro "La escafandra y la mariposa" de Jean-Dominique Bauby.
Producción: Kathleen Kennedy y Jon Kilik.
Música: Paul Cantelon.
Fotografía: Janusz Kaminski.
Montaje: Juliette Welfing.
Diseño de producción: Michel Eric y Laurent Ott.
Vestuario: Olivier Beriot.
Estreno: 1 de Febrero de 2008.

             V.O. SUBTITULADA               NO RECOM. MENORES DE 13 AÑOS

En 1985, Jean-Dominique Bauby carismático redactor jefe de la revista francesa Elle, sufrió una embolia masiva. Después de pasar 20 días en coma descubren que es víctima del "locked-in syndrome" (encerrado en sí mismo), por lo que queda totalmente paralizado, sin poder moverse, comer, hablar ni respirar sin asistencia. Jean-Dominique es prisionero de su propio cuerpo, siendo sólo capaz de comunicarse con el exterior mediante el parpadeo de su ojo izquierdo. Forzado a adaptarse a esta única perspectiva, Baudy crea un nuevo mundo a partir de su imaginación y su memoria.



El director Julian Schnabel con Mathieu Amalric  
• Dirige Julian Schnabel (Brooklyn, New York, 1951) y es su tercer largo tras Basquiat (1996) y Antes que anochezca (2000). A los 15 años se mudó con su familia a Brownsville, Texas. Fue a la universidad de Houston, se graduó y volvió a Nueva York en 1973 para participar en el programa de estudio independiente del Whitney Museum. En 1978, Schnabel realizó su primer lienzo, Pacientes y Doctores. Su primera exposición en solitario se produjo en 1979 en la Mary Boone Gallery de Nueva York. Desde entonces su obra ha sido expuesta por todo el mundo. Sus pinturas, esculturas y otras obras en papel han sido objeto de retrospectivas en el Centre George Pompidou, WhiteChapel Gallery, Tate Gallery y en el Whitney Museum of American Art de Nueva York. En 2004 se celebró una retrospectiva de la obra de Schnabel en el Schirn Kunsthalle, Frankfurt, en el Palacio Velázquez, en Madrid y en la Mostra d'Oltremare, Nápoles. Schnabel vive con su mujer Olatz y su familia entre Nueva York, Montauk y San Sebastian.

• Está protagonizada por Mathieu Amalric (Chanson d'amour, Munich, María Antonieta, El asunto Ben Barka, Finales de agosto, principios de septiembre, Alice y Martin), en una papel que iba a haber interpretado Johnny Depp, pero que tuvo que rechazar por problemas de agenda con otros proyectos. Schnabel fue miembro del jurado en el Festival de Cine de San Sebastian donde vio Finales de agosto, principios de septiembre. El premio a la mejor actriz se lo concedieron a Jeanne Balibar pero recordaba a Mathieu Amalric. lo que le llevó a pensar: "sé exactamente quien debería hacer este papel".

• Le acompañan en el reparto Emmanuelle Seigner (Mallorca's song, La vida en rosa, La novena puerta), Marie-Josée Croze (Las invasiones bárbaras, Ararat), Anne Consigny (El extraño, No estoy hecho para ser amado), Patrick Chesnais (No estoy hecho para ser amado, El vientre de Juliette), Jean-Pierre Cassel (Ilusiones de un mentiroso), padre de Vincent, y Max von Sydow (El séptimo sello, El manantial de la doncella, Pelle el conquistador, Intacto).

• Al igual que en sus anteriores películas, también interviene la mujer del director, Olatz López Garmendia.

• El guión es de Ronald Harwood (Oliver Twist, La sentencia, Conociendo a Julia), ganador del Oscar por El pianista, y se basa en la novela de propio Jean-Dominique Bauby. Tras un año y dos meses en la habitación 119 del Hospital Berck Maritime, sus notas de viaje desde la cama fueron completadas. Murió diez días después de su publicación. La Escafandra y la Mariposa se publicó en 1997 y fue un gran éxito. Se tradujo a muchos idiomas y los lectores se sintieron conmovidos por una historia que nos podría ocurrir a cualquiera. Jean-Dominique Bauby, editor jefe de la importante revista de moda Elle, había sido un seductor de mujeres en su mejor época. Vivió varias vidas y triunfó en todas. Se preocupó por su salud y su aspecto. El accidente cerebro-vascular fue tan repentino e injusto como su destino. Y él lo vio, de hecho, como un signo del destino. Había vivido su vida como periodista con una pasión frenética y no había tomado conciencia de lo que era de verdad esencial.

• El director de fotografía es Janusz Kaminski (Munich, Salvar al soldado Ryan) y la banda sonora está compuesta por Paul Cantelon (Todo está iluminado).

• Consiguió el premio al mejor director y el Gran Premio Técnico, para el director de fotografía Janusz Kaminski, en el Festival de Cine de Cannes.

• Se presentó en la sección Zabaltegi del Festival de Cine de San Sebastián, donde se llevó el Premio TCM del público (película europea).

• Consiguió 2 Globos de Oro, los correspondientes a mejor director y película en lengua extranjera.

• Consiguió 2 galardones en los Independent Spirit Award, los correspondientes a mejor director y fotografía.


Críticas de prensa

"Schnabel demuestra su propia libertad creativa en cada fotograma y cada secuencia." (A. O. Scott: The New York Times)
----------------------------------------
"Transmite la angustia de ese ser confinado que interpreta con un solo ojo el actor Mathieu Amalric, que se ganó con creces el dinero que le pagara Schnabel." (E. Rodríguez Marchante: Diario ABC)
----------------------------------------
"Schnabel logra crear un universo doliente y fascinante (…) Lo que ocurre en la mente y en el corazón de este hombre roto te perturba, te identifica, te apena, te exalta, te conmueve. (…) está llena de amor a la vida. Y lo contagia." (Carlos Boyero: Diario El País)
----------------------------------------
"Bello cuento vitalista. (...) Schnabel elude el patetismo y encuentra en la intimidad de ese personaje disminuido una manera coherente de poner en pie sus ambiciones artísticas (...) Puntuación: **** (sobre 5)." (Alberto Bermejo: Diario El Mundo)
----------------------------------------

Crítica de la película en el semanario EL FARO de Motril